punzada

punzada
f.
1 prick (pinchazo).
2 stabbing pain (dolor intenso).
3 shooting pain, smart, sharp pain, pang.
4 prod, jab, poke, dig.
past part.
past participle of spanish verb: punzar.
* * *
punzada
nombre femenino
1 sharp pain, stab of pain
* * *
noun f.
stitch
* * *
SF
1) (=puntura) prick, jab
2) (Med) (=punto) stitch; (=dolor) twinge (of pain), shooting pain; (=espasmo) spasm
3) [de pena, remordimiento] pang, twinge
4) Caribe * (=insolencia) cheek *, nerve
* * *
femenino sharp pain, stab of pain

me dio una punzada en el costado — I felt a sharp pain o a stab of pain in my side

una punzada de remordimiento — a pang of remorse

* * *
= prick, throb, twinge.
Ex. A tiny prick is made with a lancet through a drop of allergen placed on the skin, usually on the forearm.
Ex. Suddenly she felt a throb of regret, like a surge of pain in the gut.
Ex. Once you become pregnant, you may begin to experience twinges.
----
* dar punzadas = throb, twinge.
* punzada de dolor = twinge.
* punzada de remordimiento = sting of remorse.
* punzadas = throbbing.
* * *
femenino sharp pain, stab of pain

me dio una punzada en el costado — I felt a sharp pain o a stab of pain in my side

una punzada de remordimiento — a pang of remorse

* * *
= prick, throb, twinge.

Ex: A tiny prick is made with a lancet through a drop of allergen placed on the skin, usually on the forearm.

Ex: Suddenly she felt a throb of regret, like a surge of pain in the gut.
Ex: Once you become pregnant, you may begin to experience twinges.
* dar punzadas = throb, twinge.
* punzada de dolor = twinge.
* punzada de remordimiento = sting of remorse.
* punzadas = throbbing.

* * *
punzada
feminine
sharp pain, stab of pain
me dio una punzada en el costado I felt a sharp pain o a stab of pain in my side
sintió una punzada de remordimiento she felt a pang of remorse
* * *

punzada sustantivo femenino
sharp pain, stab of pain;
me dio una punzada en el costado I felt a sharp pain o a stab of pain in my side

punzada f (de dolor) sharp pain, stab (of pain)

'punzada' also found in these entries:
English:
pang
- stab
- sting
- stitch
- twinge
* * *
punzada nf
1. [pinchazo] prick
2. [dolor intenso] stabbing pain;
sentí una punzada en el pecho I felt a stabbing pain in my chest;
me da punzadas la espalda I get this stabbing pain in my back
3. [de remordimiento] pang, twinge;
sentí una punzada de remordimiento I felt a pang of remorse
* * *
punzada
f sharp o
stabbing pain
* * *
punzada nf
: sharp pain, twinge, stitch

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • punzada — sustantivo femenino 1. Dolor agudo y breve que suele repetirse cada pocos momentos: Sentí una punzada en la nuca. Me da punzadas la rodilla. Sinónimo: pinchazo. 2. Herida punzante poco profunda que pincha: Por suerte, el toro le dio sólo una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • punzada — 1. f. Herida ocasionada por la punta de un objeto. 2. Dolor agudo, repentino y pasajero, pero que suele repetirse de tiempo en tiempo. 3. Sentimiento interior causado por algo que aflige el ánimo. ☛ V. edad de la punzada …   Diccionario de la lengua española

  • punzada — Dolor súbito intenso, pero pasajero, semejante a un flechazo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • punzada — ► sustantivo femenino 1 Herida o pinchazo con un instrumento en punta: ■ me he dado una punzada con la espina. 2 MEDICINA Sensación dolorosa aguda e instantánea que suele experimentarse de forma repetida: ■ si vuelvo a sentir otra punzada, iré al …   Enciclopedia Universal

  • punzada — {{#}}{{LM P32303}}{{〓}} {{SynP33069}} {{[}}punzada{{]}} ‹pun·za·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Dolor agudo, repentino y pasajero, que suele repetirse cada cierto tiempo. {{<}}2{{>}} Herida hecha con la punta de un objeto. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • punzada — sustantivo femenino pinchazo, picadura, picada. Aluden a la herida ocasionada por un objeto acabado en punta. * * * Sinónimos: ■ pinchazo, punción, picadura, aguijonazo, retortijón, dolor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • puyonazo —   punzada …   Diccionario de Guanacastequismos

  • punzadura — ► sustantivo femenino Herida o picada con un instrumento de punta: ■ la punzadura dejó una marca profunda en su piel. SINÓNIMO punzada * * * punzadura. f. punzada (ǁ herida). * * * ► femenino Punzada ( …   Enciclopedia Universal

  • cimbrón — ► sustantivo masculino 1 América Tirón fuerte o súbito del lazo o cuerda. 2 Ecuador Punzada, dolor agudo. * * * cimbrón (de «cimbrar2») 1 (Ec.) m. Punzada de *dolor. 2 (Arg., Col., C. Rica) Tirón brusco de una cuerda. ≃ Cimbronazo. * * * cimbrón …   Enciclopedia Universal

  • Acupuntura — (Del lat. acus, aguja + punctura, punzada.) ► sustantivo femenino MEDICINA Práctica de la medicina tradicional oriental consistente en la colocación de agujas largas y finas en determinados puntos del cuerpo humano con fines terapéuticos,… …   Enciclopedia Universal

  • alfilerazo — ► sustantivo masculino 1 Pinchazo que se efectúa con un alfiler: ■ a alfilerazos explotaron los globos. 2 Pulla, dicho ofensivo: ■ siempre le lanza alfilerazos. * * * alfilerazo 1 m. Pinchazo dado con un alfiler. 2 Censura, queja, etc., dirigida… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”